Tour Holland

        Change program 12:00 

Football club SVI will organize for the 12th time Tour Holland, the international tournament for youth teams. The tournament will take place at the 21st and 22th of October 2016. This tournament will be organized by football club SVI in cooperation with Euro-Sportring, an international organization that organizes sports tournaments worldwide.

The former eleven editions of the tournament got favourable reviews from both the competitive teams and Euro-Sportring. Tour Holland was the best scoring tournament. Thanks to the entry of teams from Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, the Netherlands, Switzerland, Wales, Scotland and England, there were mostly groups in which four different nationalities were represented.

The intention of the tournament is to make a pleasant and sportive weekend of it for the teams (about 50). Because all the games will be played on one sports park, there is no travelling time for the competitors and the teams have got enough opportunity to encourage the players of their own club.

The football club SVI has got five football fields (of which 2 are of artificial grass) and a modern club house with a spacious canteen.

The tournament committee surely wants to be a good host. In order to welcome all the competitors well, a big party tent will be put up. During the tournament nearly 150 volunteers will be active, who want to give the competitors an unforgettable weekend.

We think it is very important that the tournament can take place in an informal atmosphere and hope that sportsmanship and pleasure are very important to everybody.
During the tournament a DJ will be present who will see to it that the whole weekend will be festive.

This weekend the “panna cage” will be present! It will be a spectacular weekend, which you’ll never forget!

NL

Voetbalvereniging SVI zal in het weekend van 21 en 22 oktober van 2016 voor de twaalfde keer het internationale jeugdtoernooi Tour Holland organiseren. Dit toernooi organiseert de v.v. SVI in samenwerking met Euro-Sportring, een  organisatie die wereldwijd sporttoernooien organiseert.

Sinds de start in 2005 waarderen vrijwel alle deelnemers ons om de gastvrijheid, speelschema´s en sfeer op het sportpark. De opzet van het toernooi is om voor de ongeveer 50 teams een gezellig en sportief weekend te organiseren. Doordat alle wedstrijden op één sportpark worden gespeeld, hebben de teams voldoende gelegenheid om spelers van de eigen vereniging aan te moedigen en deel te nemen aan onze side games.

De Voetbalvereniging SVI beschikt over vijf voetbalvelden, waarvan twee kunstgras. Op het sportpark is een modern clubhuis met een ruime kantine en op het plein een grote feesttent waar diverse snacks verkrijgbaar zijn. Het plein is tevens onze ´fanzone´ met muziek en een pannakooi. Op de tweede dag zal hier ook ruimte zijn voor de prijsuitreiking  en het ´moment of fame´.

De toernooicommissie en VV SVI streven er naar om u gastvrij te ontvangen en een geweldig weekend te laten beleven. Daarbij staan fair play en respect het hele weekend bij ons centraal.

We gaan er wederom een sportief en feestelijk weekend van maken om nooit te vergeten!

DE

Fuβballverein SVI wird am Wochenende den 21. und 22. Oktober 2016 die Tour Holland, ein internationales Fuβballturnier für Jugendmannschaften, organisieren.Dieses Turnier organisiert SVI in Zusamenarbeit mit Euro-Sportring, einer internationalen Stiftung, die weltweit Sportturniere organisiert.

Seit dem Anfang in 2005 haben fast alle Teilnehmer uns belohnt mit der höchste Bewertung. Dank der Teilnahme von Mannschaften aus Belgien, Dänemark, Frankreich, Deutschl;and, Irland, die Niederlande, die Schweiz, Wales, Schottland und England gab es gröβtenteils Gruppen in denen 4 verschiedene Nationalitäten vertreten waren.

SVI hat sich zum Ziel gesetzt, für die etwa 50 Mannschaften ein gemütliches und sportliches Turnier zu organisieren. Da alle Wettkämpfe an einem Sportgelände stattfinden, brauchen die Teilnehmer nicht viel zu reisen und haben sie auch noch genügend Zeit übrig die Spieler von ihrem eigenen Fuβballverein zuzujubeln.

Fuβballverein SVI verfügt über 5 Fuβballplätze, wovon 2 Kunstrasenplätze und ein modernes Klubhaus mit einer groβen Kantine.

Die Turnierleitung legt groβen Wert darauf ein guter Gastgeber zu sein. Um alle Teilnehmern gut empfangen zu können, wird ein groβes Festzelt aufgebaut. Wir halten es für wichtig, daβ das Turnier in einer ungezwungenen Atmosphäre stattfindet.

Während des Turniers wird ein DJ dafür sorgen, daβ die Teilnehmerdas ganze Wochenende viel spaβ haben.

Um die Spieler auch zwischendurch zu unterhalten, haben wir noch andere Wettkämpfe organisiert: Die Teilnehmer können in einer Art Arena Panna Fuβball spielen.

Kurz und gut: es wird wieder ein unvergeβliches Wochenende sein.

Soon!!